-
1 патша сарае
ца́рский (короле́вский) дворе́ц -
2 патша
сущ.1) мона́рх, царь, падиша́х; ру́сский царьартында патшаны да сүгәләр — (посл.) за глаза́ и царя́ руга́ют
байның - ызгышы, патшаның сугышы бетмәс — (посл.) у богача́ нет конца́ тя́жбам, у царя́ - во́йнам
патша каһәре кичекмәсә, алланыкы кичегер — (посл.) е́сли уж не опозда́ет ца́рев гнев, то опозда́ет бо́жий (о том, что царев приказ о наказании ещё не всё)
патша вәзирләрен алдыйм дисә, вәзирләр патшаны алдый — (посл.) букв. хотя́ царь и мнит, что обма́нывает визи́рей, но обма́нывают его́ визи́ри
2) перен. прави́тель; голова́; гла́вный нача́льниккөтүче дә көтүгә (көтүенә) патша — (посл.) и пасту́х прави́тель своего́ ста́да
бишкә кадәр бала - патша, биштән соң - атасы патша — (посл.) букв. до пяти́ лет дитя́ - царь, по́сле пяти́ - оте́ц ему́ царь
•- патша булу
- патша кызы
- патша Россиясе
- патша сарае
- патша тавыгы
- патша углы
- патша улы
- патша хатыны
- патша хезмәте••патша аракысы — ца́рская во́дка - смесь кисло́т, растворя́ющая зо́лото
патша баласы — служи́вый; солда́т
-
3 царский
-ая; -оепатша...ы -
4 сарай
сущ.1) дворе́ц, хоро́мы, пала́та, за́мок || дворцо́вый, пала́тныйпатша сарае — ца́рский дворе́ц
Мәдәният сарае — Дворе́ц культу́ры
Хезмәт сарае — Дворе́ц труда́
2) разг. сара́й, дровяни́ксм. тж. лапас -
5 камергер
мкамергер (монархия хөкем сөргән илләрдә патша сарае кешеләренә бирелә торган дәрәҗә һәм шундый дәрәҗәдәге кеше)
См. также в других словарях:
лейб-медик — Патша сарае врачы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге